en to hu translation catalogue (34 entries)

en: Account
hu: Fiók

en: See Profile
hu: Profil megtekintése

en: Dashboard
hu: Vezérlőpult

en: Jazzmin version
hu: Jazzmin verzió

en: All rights reserved.
hu: Minden jog fenntartva.

en: UI Configuration
hu: UI Konfiguráció

en: Copy this info your settings file to persist these UI changes
hu: Másold ezt az információt a settings fájlba, hogy a UI módosítások megmaradjanak

en: New
hu: Új

en: Export
hu: Exportálás

en: Import
hu: Importálás

en: Submit
hu: Küldés

en: Confirm Import
hu: Importálás megerősítése

en: Below is a preview of data to be imported. If you are satisfied with the results, click 'Confirm import'
hu: Alul látható az importálandó adat előnézete. Ha elégedett az eredménnyel, akkor kattintson a 'Importálás megerősítése'-re

en: Actions
hu: Müveletek

en: Confirm import
hu: Importálás megerősítése

en: This importer will import the following fields:
hu: Az importáló, importálni fogja a következő mezőket:

en: Errors
hu: Hibák

en: Line number
hu: Sorszám

en: Some rows failed to validate
hu: Egyes sorok nem voltak validálhatók.

en: Please correct these errors in your data where possible, then reupload it using the form above.
hu: Kérlek javítsd ki ezeket a hibákat az adatokban ahol lehetséges, utánna töltse fel újra a fenti űrlapot használva.

en: Row
hu: Sor

en: Non field specific
hu: Nem mező specifikus

en: Preview
hu: Előnézet

en: Skipped
hu: Átugorva

en: Update
hu: Frissítés

en: %(timesince)s ago
hu: %(timesince)s ezelőtt

en: Popup closing...
hu: Felugró ablak záródik...

en: Template: <q>%(name)s</q>
hu: Sablon: <q>%(name)s</q>

note: Translators: Search is not a verb here, it qualifies path (a search path)
en: Search path for template <q>%(name)s</q>:
hu: Keresési útvonal a <q>%(name)s</q> sablonhoz:

en: View function: <code>%(full_name)s</code>. Name: <code>%(url_name)s</code>.
hu: Nézet funkció: <code>%(full_name)s</code>. Név: <code>%(url_name)s</code>.

en: General
hu: Általános

en: Added {name} “{object}”.
hu: {name} “{object}” hozzáadva.

en: Deleted “{object}”.
hu: “{object}” törölve.

en: Could not reverse url from {instance}
hu: Nem található url ehhez: {instance}
